Они трахались всю ночь

They've been frigging all night — Они трахались всю ночь

She frigged me on several occasions — Она неоднократно меня насаживала

She looks like somebody's been frigging her all night — У нее такой вид, будто ее трахали всю ночь

You can't get anything out of this screw — От этого жмота ты ничего не получишь

He croaked a screw — Он убил тюремного надзирателя

The head screw came into my cell — Главный надзиратель пришел ко мне в камеру

He earns a good screw — Он неплохо зарабатывает

That's not a bad screw — Это вполне приличная зарплата

He's paid a good screw — Ему хорошо платят

She was a swell screw — Она трахалась что надо

He's a good screw — Он трахает так, что держись

She's had a screw — Она с кем-то трахнулась

When you got spring fever you're for a screw for anything — Весной тебя тянет на это дело со страшной силой

She brings him into her dressing room and gives him a screw — Она приводит его к себе в гримерную и берет у него за щеку

We had a good screw after dinner — После обеда мы хорошо потрахались

I told you to get out of here and I mean it. Now go on. Screw — Я сказал, чтобы ты отсюда убирался, и я не шучу. Ну, пошел. Сваливай

And then screw out of town as quick as you can — И потом дергай из города как можно быстрее

When I finish my last number I screw and go around the corner to have a cup of coffee — Когда я заканчиваю свой последний номер, я сваливаю и иду на угол попить кофе

They've been screwing all night — Они трахались всю ночь

They screw all the time just like bunnies — Они все время трахаются как кролики

We should use all the means at our disposal to screw our political enemies — Мы должны использовать все имеющиеся в нашем распоряжении средства, чтобы погубить наших политических противников

They didn't screw me — Они меня не насадили

The salesman tried to screw me — Продавец хотел меня обмануть, блин

I screwed him good on that deal — Я хорошо его наколол на этой сделке

If the woman likes the car, we can screw the old man — Если жене понравится эта тачка, то его самого мы запросто обведем вокруг пальца

Damn, if he was screwing the maid of honor all this time there was going to be trouble — Если он все это время трахал подружку невесты, то не избежать скандала

He screwed the shit out of her — Он ее затрахал

He's telling everybody that he screwed her — Он всем рассказывает, что трахнул ее

I banged on the door until she let me in. — Я колотил в дверь, пока она меня не впустила.

I've banged into the doorpost and hurt my arm. — Я ударился о дверной косяк и повредил руку.

The car banged against the garage door and damaged it. — Машина врезалась в ворота гаража и повредила их.

This car looks as if it's been banged about. — Эта машина выглядит так, будто она побывала в аварии.

Stop banging about, children. — Дети, прекратите шуметь.

Children banged on the desks and shouted. — Дети колотили по партам и кричали.

They've been banging away all night. — Они трахались всю ночь напролёт.

My uncle has been banging about Africa for years. — Мой дядя в течение долгих лет путешествовал по Африке.

I banged into an old friend in town today. — Я сегодня столкнулся в городе со старым приятелем.

to shut the door with a bang — громко хлопнуть дверью

to start off with a bang — стремительно начаться

to get a bang — удариться

to come up with a bang — вспыхнуть с новой силой

They had parked their car bang outside my gate. — Они припарковали машину прямо перед моими воротами.

Our hotel is bang in the centre of the town. — Наш отель находится в самом центре города.

He dropped the mug of coffee bang in the middle of my research paper. — Он пролил кофе прямо на мою научную статью.

I live bang opposite the cinema. — Я живу прямо напротив кинотеатра.

"Bang, bang - you're dead," Tommy shouted. — "Пиф-паф! Ты мёртв!" - прокричал Томми.

Sometimes she has her hair cut in bangs. — Иногда она носит чёлку.

They wear their hair banged low over their foreheads. — Их подстриженные чёлкой волосы низко спускались на лоб.

I knew that he would make it — Я знал, что он добьется своего

We've made it! — Наша взяла!

He's never gonna make it — Ему это никогда не удастся

I can see that you have really made it — Я вижу, что ты всего достиг в жизни

I hope I make it someday — Я надеюсь, что когда-нибудь и я добьюсь чего-то в жизни

I didn't expect him to make it — Я не ожидал, что у него так все отлично сложится

He was trying to make it in the big time as a fashion photographer — Он старался добиться успеха как профессиональный фотограф моделей одежды

It's a very difficult examination. Are you sure you can make it? — Это очень трудный экзамен. Ты уверен, что его сдашь?

Can't we make it without him? — Мы что, без него не справимся?

He'll never make it that far — Вряд ли он достигнет таких высот

I don't think this old car will make it to the top of the hill — Я не думаю, что эта старая машина осилит подъем в гору

He didn't make it to the finishing line — Он не дошел до финиша

It seems as though that dictionary didn't make it through your central PO — По всей видимости, этот словарь затерялся в недрах вашего почтового ведомства

Do you think we can make it? — Ты думаешь, мы успеем?

He just made it — Он едва успел

I'll never make it. I'll just have to be late — Я никак не успеваю. Все время приходится опаздывать

We shall only make it if the train comes late — Мы сможем успеть, если поезд чуть-чуть опоздает

You'll make it just in time — Ты можешь еще успеть

We made it to the station on time — Мы добрались до станции вовремя

She made it in time for lunch — Она успела к обеду

I'm sorry I missed your concert, but I was out of town and couldn't make it — Как жаль, что я пропустил ваш концерт, но меня не было в городе и я не смог присутствовать

I can't make it this Sunday — В это воскресенье я не могу

I warned them that if the weather was bad we might not be able to make it — Я предупредил их, что, если погода будет плохая, мы не сможем прийти

I can't make it tomorrow — Завтра у меня ничего не выйдет

He'll never make it through the winter — Он не протянет эту зиму

The doctor knew that the man was unlikely to make it — Врач знал, что этот мужчина вряд ли выживет

He was saying he won't make it — Он все повторял, что не выкарабкается

If you ever leave me I'll never make it alone — Если ты меня бросишь, то один я пропаду

I was playing rock "n" roll but I had to quit because I just couldn't make it that way — Я играл рок-н-ролл, но потом бросил, потому что уже не получал удовлетворения от этого занятия

They were making it all night — Они трахались всю ночь

Did they make it together last night? — Они этой ночью переспали?

He wanted to make it but she convinced him they should wait — Он хотел ее трахнуть, но она убедила его, что нужно подождать

Those bedroom eyes were telling him their owner wanted to make it — По ее выразительному взгляду он понял, что она хочет трахнуться

Let's make it, baby — Пойдем трахнемся, красавица